1
00:00:58,456 --> 00:01:02,578
[Anteriormente en Guardianes del Dafeng]

2
00:01:02,579 --> 00:01:03,718
Desde la antigüedad,

3
00:01:03,719 --> 00:01:06,399
si tenemos que elegir a alguien
para representar al Dafeng,

4
00:01:06,400 --> 00:01:07,759
Definitivamente sería él.

5
00:01:07,760 --> 00:01:10,399
El guardián, Sr. Xu,

6
00:01:10,400 --> 00:01:13,839
Xu Ning Yan, Xu Qi An.

7
00:01:13,840 --> 00:01:17,379
Apareció algún día de alguna parte.

8
00:01:17,380 --> 00:01:20,418
Se convirtió en guardián y defendió la injusticia.
Incluso para castigar al Silver Gong.

9
00:01:20,419 --> 00:01:23,358
Y resolvió casos extraños,
limpiando los nombres de las almas agraviadas.

10
00:01:23,359 --> 00:01:24,559
En tiempos de crisis,

11
00:01:24,560 --> 00:01:26,259
él solo luchó contra
enemigos formidables del Dominio del Cielo

12
00:01:26,260 --> 00:01:28,349
y obtuvo una gran victoria.

13
00:01:28,880 --> 00:01:32,204
Eligirlo como la estrella de Dafeng
goza del favor del público.

14
00:01:32,205 --> 00:01:34,699
Pero hay alguien que no lo cree así.

15
00:01:34,700 --> 00:01:36,399
Es tan injusto.

16
00:01:36,400 --> 00:01:39,958
Él es el único Maestro de Formación.
de la Oficina de Astronomía de Dafeng.

17
00:01:39,959 --> 00:01:41,138
Ya te vas.

18
00:01:41,139 --> 00:01:42,399
De nuevo.

19
00:01:42,400 --> 00:01:43,604
Todos ustedes.

20
00:01:43,605 --> 00:01:47,625
Soy el brujo más destacado.
¿Quién puede representar al Dafeng?

21
00:01:49,200 --> 00:01:50,239
Escuchen bien todos ustedes.

22
00:01:50,240 --> 00:01:52,940
En la batalla de hoy, yo
tomará el mérito principal.

23
00:01:53,040 --> 00:01:55,539
Ante Xu Qi An, él nunca se ha sometido.

24
00:01:55,540 --> 00:02:00,339
Hoy debo elevarme hacia el cielo
y hacerme un nombre.

25
00:02:03,120 --> 00:02:05,119
En cuanto al astrónomo imperial
en la Oficina de Astronomía,

26
00:02:05,120 --> 00:02:06,723
él tampoco lo toma en serio.

27
00:02:06,724 --> 00:02:09,693
La Capital esconde talentos.
Siempre hay alguien mejor que tú.

28
00:02:09,694 --> 00:02:11,679
Debes saber ocultar tus defectos.

29
00:02:11,680 --> 00:02:14,060
El astrónomo imperial me sujeta.

30
00:02:17,580 --> 00:02:18,959
¿No usas magia?

31
00:02:18,960 --> 00:02:22,299
Desde algún día,
Insistió en dar la espalda a los demás.

32
00:02:22,300 --> 00:02:25,079
Apenas puedo recordar cómo es.

33
00:02:25,080 --> 00:02:29,618
Dándole la espalda a los demás
Demuestra mi comportamiento de maestro.

34
00:02:29,619 --> 00:02:32,019
Yang Qian Huan, ¿tienes los ojos puestos en tu espalda?

35
00:02:32,020 --> 00:02:35,944
Actúo como me plazca.
No me importa la opinión de nadie.

36
00:02:36,599 --> 00:02:38,979
No eras así antes.

37
00:02:38,980 --> 00:02:42,859
Nadie sabe lo que pasó en el pasado.
Eso lo hizo volverse así.

38
00:02:42,860 --> 00:02:44,299
Después de estar lejos de la capital
durante varios meses,

39
00:02:44,300 --> 00:02:46,778
y su enfermedad está empeorando.

40
00:02:46,779 --> 00:02:48,378
[Guardián, Yang Yan]
¿Qué tal si le conseguimos un médico?

41
00:02:48,379 --> 00:02:50,139
[Guardián, Jiang Lv Zhong]
No te molestes con él.

42
00:02:50,140 --> 00:02:51,679
[Guardián, Nangong Qian Rou]
Que muera de enfermedad.

43
00:02:51,680 --> 00:02:54,885
Quizás nunca haya cambiado.

44
00:02:57,060 --> 00:02:58,478
Este es mi hermano mayor

45
00:02:58,479 --> 00:03:02,279
quien dice ser el mejor Maestro de Formación
de Dafeng, Yang Qian Huan.

46
00:03:02,280 --> 00:03:04,832
Puedo sostener el sol y la luna
y alcanzar las estrellas.

47
00:03:04,833 --> 00:03:07,853
No hay nadie como yo en el mundo.

48
00:03:09,320 --> 00:03:15,987
[Volver a los demás, enfrentarme a mí mismo]
[Esta es una historia de Yang Qian Huan]

49
00:03:24,759 --> 00:03:26,459
Yang Qian Huan.

50
00:03:27,267 --> 00:03:29,066
Yang Qian Huan.

51
00:03:29,067 --> 00:03:31,618
[Brujo de la Oficina de
Astronomía, Yang Qian Huan]

52
00:03:31,619 --> 00:03:32,743
¡Yang Qian Huan!

53
00:03:32,744 --> 00:03:34,721
Sí, hermana mayor.

54
00:03:35,800 --> 00:03:37,399
Nos hemos quedado sin sal.

55
00:03:37,400 --> 00:03:39,360
Iré a buscarlo ahora mismo.

56
00:03:41,506 --> 00:03:43,106
Esperar.

57
00:03:44,880 --> 00:03:46,599
Por cierto,

58
00:03:46,600 --> 00:03:49,040
Compra una corvina amarilla.
[Brujo de la Oficina de Astronomía, He Hua]

59
00:03:50,960 --> 00:03:52,019
primer equipo,

60
00:03:52,020 --> 00:03:55,919
responsable del mantenimiento de
herramientas mágicas después de llegar al campo de batalla.

61
00:03:55,920 --> 00:03:59,001
Segundo equipo, responsable
para tratar a los heridos.

62
00:04:00,159 --> 00:04:03,139
Tercer equipo, sigue a Xu Qi An...

63
00:04:04,140 --> 00:04:05,784
[Brujo de la Oficina de Astronomía, Song Qing]

64
00:04:05,785 --> 00:04:07,285
Hermano mayor.

65
00:04:28,560 --> 00:04:29,600
Invitado.

66
00:04:29,601 --> 00:04:30,919
Por favor entra si quieres
disfruta de la música. [Oficina de Música]

67
00:04:30,920 --> 00:04:33,423
Veinte taeles. Asiento en el primer piso.

68
00:04:33,424 --> 00:04:36,319
Treinta taeles. Habitación privada en segundo piso.

69
00:04:36,320 --> 00:04:39,683
Uno, dos.
[Guardián Yamen]

70
00:04:39,684 --> 00:04:41,284
Espérame.

71
00:04:42,480 --> 00:04:43,919
Empiezan a pelear por Xu Qi.
La poesía de An otra vez. [Academia Yunlu]

72
00:04:43,920 --> 00:04:47,060
- Ve a comprobarlo.
- Ve y echa un vistazo.

73
00:05:12,992 --> 00:05:16,089
[Hace un año]

74
00:05:19,840 --> 00:05:21,418
Aquí está el edicto del
Oficina de Astronomía.

75
00:05:21,419 --> 00:05:23,958
El culto al mago es
acosando las fronteras de Dafeng.

76
00:05:23,959 --> 00:05:25,198
Van y vienen de manera impredecible.

77
00:05:25,199 --> 00:05:28,259
Queman, matan, roban y saquean,
perjudicando a los ciudadanos de Dafeng.

78
00:05:28,260 --> 00:05:31,098
De hecho, son una grave amenaza para nosotros.

79
00:05:31,099 --> 00:05:32,298
El Emperador es sabio.

80
00:05:32,299 --> 00:05:33,763
Y el astrónomo imperial
es excelente asignando.

81
00:05:33,764 --> 00:05:38,003
Nombró a Xu Qi An como Jefe.
Comandante. [Astrónomo imperial]

82
00:05:38,004 --> 00:05:39,198
[Guardián Yamen]
Así,

83
00:05:39,199 --> 00:05:42,119
todos los brujos de la Oficina de Astronomía
debería ayudar a los guardianes

84
00:05:42,120 --> 00:05:45,783
para eliminar el culto al mago
y garantizar la paz de Dafeng.

85
00:05:45,784 --> 00:05:47,925
¡Bien!

86
00:06:01,720 --> 00:06:04,806
Xu Qi An. ¿Por qué él otra vez?

87
00:06:05,440 --> 00:06:08,065
El viejo debe haber hecho
un error. ¿Por qué no yo?

88
00:06:08,066 --> 00:06:12,343
Hermano mayor, el astrónomo imperial
está recibiendo invitados y no puede verte.

89
00:06:12,344 --> 00:06:15,679
Hermano mayor, no puedes cambiar
lo que ha decidido.

90
00:06:15,680 --> 00:06:16,879
Hermano mayor.

91
00:06:16,880 --> 00:06:18,816
Hermano mayor, no hagas nada estúpido.

92
00:06:18,817 --> 00:06:20,839
- Hazte a un lado.
- No puedo.

93
00:06:20,840 --> 00:06:23,979
Si entras, él también me castigará.

94
00:06:23,980 --> 00:06:26,059
Vámonos.

95
00:06:26,060 --> 00:06:27,279
¿Dejar?

96
00:06:27,280 --> 00:06:29,605
Seguro. Tú te vas primero.

97
00:06:43,800 --> 00:06:46,479
Viejo, dame una explicación.

98
00:06:46,480 --> 00:06:48,919
Yang Qian Huan, ¿qué te pasa?

99
00:06:48,920 --> 00:06:49,821
Salir.

100
00:06:49,822 --> 00:06:51,919
Soy el único Maestro de Formación
de la Oficina de Astronomía.

101
00:06:51,920 --> 00:06:54,679
¿Por qué nombró a Xu Qi An como el
¿Comandante en jefe contra el Culto del Mago?

102
00:06:54,680 --> 00:06:57,105
- ¿Por qué no yo?
- ¡Ridículo!

103
00:07:00,255 --> 00:07:02,599
- ¿Te das cuenta de tu error?
- No hice nada malo.

104
00:07:02,600 --> 00:07:05,579
Soy el único Maestro de Formación.
¿Es él más fuerte que yo?

105
00:07:05,580 --> 00:07:07,638
Testarudo y tonto.

106
00:07:07,639 --> 00:07:11,159
Bien entonces. viejo,
quieres reprimirme.

107
00:07:11,160 --> 00:07:13,299
Inmensidad y Profundidad. Todo
las cosas se transforman en forma.

108
00:07:13,300 --> 00:07:15,178
Rompe grandes fuerzas.

109
00:07:15,179 --> 00:07:16,719
¡Salir!

110
00:07:29,559 --> 00:07:31,259
Hermano mayor.

111
00:07:33,326 --> 00:07:34,926
Hermano mayor.

112
00:07:38,520 --> 00:07:39,638
Hermano mayor.

113
00:07:39,639 --> 00:07:41,139
Hermano mayor.

114
00:07:42,960 --> 00:07:47,638
Xu Qi An se refiere al destino de Dafeng.

115
00:07:47,639 --> 00:07:50,499
Es causado por la fortuna del mundo.

116
00:07:50,500 --> 00:07:53,619
Como brujo de la Oficina de Astronomía,

117
00:07:53,620 --> 00:07:56,758
debes ceñirte a tu mente Tao.

118
00:07:56,759 --> 00:08:02,579
Recuerda, hace mucho que adiviné
la fortuna de todo lo conocido.

119
00:08:02,580 --> 00:08:05,819
Yang Qian Huan, si
sigue siendo obstinado,

120
00:08:05,820 --> 00:08:08,961
No te perdonaré.

121
00:08:09,560 --> 00:08:11,799
¿Causado por la fortuna del mundo?

122
00:08:11,800 --> 00:08:14,117
¿Hace mucho que adivinaste la fortuna de todo?

123
00:08:20,600 --> 00:08:24,720
Señor, ¿por qué no puedo ser esa persona?

124
00:08:28,120 --> 00:08:30,139
Quizás hayas cometido un error.

125
00:09:10,360 --> 00:09:11,960
Hermano mayor.

126
00:09:16,177 --> 00:09:17,828
¿Los tienes todos?

127
00:09:20,120 --> 00:09:22,439
te di todos los materiales
para el último experimento.

128
00:09:22,440 --> 00:09:25,524
¿Qué vas a hacer?
¿Con una cantidad tan grande?

129
00:09:26,080 --> 00:09:27,860
No lo entiendes.

130
00:09:31,640 --> 00:09:32,679
Hermano mayor.

131
00:09:32,680 --> 00:09:35,563
Sabes que solo aprobé el examen el último
trimestre para ascender al sexto puesto.

132
00:09:35,564 --> 00:09:37,698
Es duro para mí.

133
00:09:37,699 --> 00:09:40,568
Recientemente, tu relación con el Maestro...

134
00:09:40,569 --> 00:09:44,465
Hermano mayor, por favor no se lo digas a los demás.
que te di estos.

135
00:09:45,200 --> 00:09:46,700
Hermano mayor.

136
00:09:48,939 --> 00:09:50,938
Esta es realmente la última vez.

137
00:09:50,939 --> 00:09:52,398
No te preocupes.

138
00:09:52,399 --> 00:09:54,539
Esto no tiene nada que ver contigo.

139
00:09:54,540 --> 00:09:57,304
Si hay algún problema, lo soportaré.

140
00:10:34,440 --> 00:10:35,479
Elevar.

141
00:10:35,480 --> 00:10:37,478
Ya te vas. Venir.

142
00:10:40,039 --> 00:10:41,539
Imposible.

143
00:11:25,944 --> 00:11:31,232
[Yang Qian Huan]

144
00:11:33,720 --> 00:11:35,638
Chun, finalmente me puse en contacto contigo.

145
00:11:35,639 --> 00:11:36,959
¿Qué ocurre?

146
00:11:36,960 --> 00:11:37,960
Escuché que los Guardianes

147
00:11:37,961 --> 00:11:40,339
recientemente para prevenir estrictamente
la invasión del Culto del Mago,

148
00:11:40,340 --> 00:11:42,178
hacer turnos de día y de noche,
estar extremadamente exhausto.

149
00:11:42,179 --> 00:11:43,279
Entonces me ocuparé.

150
00:11:43,280 --> 00:11:44,758
Espera, Chun.

151
00:11:44,759 --> 00:11:48,379
Escuchar. Tengo una idea inmadura.

152
00:11:48,380 --> 00:11:50,019
Sólo supongamos...

153
00:11:50,020 --> 00:11:54,539
Supongamos que hay una herramienta mágica
combinándose con una formación,

154
00:11:54,540 --> 00:11:58,980
puede detectar automáticamente los movimientos
del culto al mago.

155
00:12:02,212 --> 00:12:07,298
Por suerte puedo proporcionar esta formación.
y herramienta mágica.

156
00:12:07,299 --> 00:12:11,739
Creo que debería ir al frente
y demostrárselo a los Guardianes.

157
00:12:11,740 --> 00:12:14,339
Decidí partir mañana.

158
00:12:14,340 --> 00:12:17,339
No. Partiré ahora mismo.

159
00:12:17,340 --> 00:12:19,119
Sobre el culto al mago,

160
00:12:19,120 --> 00:12:22,279
no es algo que una formación
y una herramienta mágica puede resolverlo.

161
00:12:22,280 --> 00:12:23,518
No puedo explicártelo ahora.

162
00:12:23,519 --> 00:12:24,798
De todos modos, el astrónomo imperial dijo

163
00:12:24,799 --> 00:12:27,638
Los Guardianes son totalmente responsables.
para esto, y no necesita preocuparse.

164
00:12:27,639 --> 00:12:28,664
Adiós entonces.

165
00:12:28,665 --> 00:12:30,485
Chun, Chun!

166
00:12:32,640 --> 00:12:34,658
Los guardianes son
totalmente responsable de esto?

167
00:12:34,659 --> 00:12:37,599
Aún no te he visto
atrapa cualquiera del Culto del Mago.

168
00:12:37,600 --> 00:12:39,220
¡Li Yu Chun!

169
00:12:39,760 --> 00:12:42,244
Qian Rou, Yang Yan me pidió que te apoyara.

170
00:12:42,245 --> 00:12:44,125
Dime tu ubicación.

171
00:12:44,800 --> 00:12:46,219
¿Está justo a tu lado?

172
00:12:46,220 --> 00:12:48,319
No le digas que me comuniqué contigo.

173
00:12:48,320 --> 00:12:50,483
Jiang, soy Qian Huan.

174
00:12:50,484 --> 00:12:53,339
Yang Yan no está al lado
tú, ¿verdad? Muy bien entonces.

175
00:12:53,340 --> 00:12:56,366
Li Yu Chun está justo al lado.
¿tú? Entonces ponte a trabajar.

176
00:14:06,000 --> 00:14:08,840
Si no me dejas ir, entonces iré yo mismo.

177
00:14:37,740 --> 00:14:40,475
♫ El joven viaja de norte a sur,
nunca ha sido aburrido ♫

178
00:14:40,476 --> 00:14:43,807
♫ ¿Quién pensará alguna vez?
de ese encuentro ordinario y sencillo ♫

179
00:14:43,808 --> 00:14:47,039
♫ Me encuentro con hombres y mujeres,
viejos y jóvenes, todo tipo de personas ♫

180
00:14:47,040 --> 00:14:48,388
♫ Sólo entonces los sueños descubiertos no están lejos ♫

181
00:14:48,389 --> 00:14:50,847
♫ ¿Quién dice que no puedo serlo?
admirado por miles ♫

182
00:14:50,848 --> 00:14:53,467
♫ Ser desconocido, viajar por el mundo,
pasando por los tiempos ridículos ♫

183
00:14:53,468 --> 00:14:55,019
♫ Nadie quiere enterrar sus talentos,
deja su responsabilidad ♫

184
00:14:55,020 --> 00:14:56,699
♫ Y deshazte de su fuerza ♫

185
00:14:56,700 --> 00:14:59,935
♫ Pensando en esto cruzo el río
de blanco, mirando hacia atrás en el mundo ♫

186
00:14:59,936 --> 00:15:03,834
♫ Viajaré por todo el mundo,
incluso si estoy deprimido ♫

187
00:15:03,835 --> 00:15:05,695
♫ Si no nací ♫

188
00:15:05,696 --> 00:15:07,423
♫ Qué trivial será este mundo ♫

189
00:15:07,424 --> 00:15:08,883
♫ No quiero decir más ♫

190
00:15:08,884 --> 00:15:11,487
♫ También podría hacer las maletas y esconderme ♫

191
00:15:11,488 --> 00:15:13,056
♫ Mientras sopla el viento de la tarde ♫

192
00:15:13,057 --> 00:15:16,831
♫ Haz lo que quiero,
sin importar si está bien o mal ♫

193
00:15:16,832 --> 00:15:18,704
♫ Si la vida no es como deseo ♫

194
00:15:18,705 --> 00:15:20,471
♫¿Dónde está mi lugar? ♫

195
00:15:20,472 --> 00:15:21,824
♫ La vida es como un juego ♫

196
00:15:21,825 --> 00:15:24,415
♫ Quien participe no importa ♫

197
00:15:24,416 --> 00:15:26,149
♫ No importa cuántas preguntas ♫

198
00:15:26,150 --> 00:15:29,603
♫ Que sea pasado, y sigo ♫

199
00:15:29,604 --> 00:15:32,383
♫ El joven viaja de norte a sur,
nunca ha sido aburrido ♫

200
00:15:32,384 --> 00:15:35,675
♫ ¿Quién pensará alguna vez?
de ese encuentro ordinario y sencillo ♫

201
00:15:35,676 --> 00:15:38,919
♫ Me encuentro con hombres y mujeres,
viejos y jóvenes, todo tipo de personas ♫

202
00:15:38,920 --> 00:15:40,339
♫ Sólo entonces los sueños descubiertos no están lejos ♫

203
00:15:40,340 --> 00:15:42,793
♫ ¿Quién dice que no puedo serlo?
admirado por miles ♫

204
00:15:42,794 --> 00:15:45,432
♫ Ser desconocido, viajar por el mundo,
pasando por los tiempos ridículos ♫

205
00:15:45,433 --> 00:15:47,559
♫ Nadie quiere enterrar sus talentos,
deja su responsabilidad ♫

206
00:15:47,560 --> 00:15:48,639
♫ Y deshazte de su fuerza ♫

207
00:15:48,640 --> 00:15:51,871
♫ Pensando en esto cruzo el río
de blanco, mirando hacia atrás en el mundo ♫

208
00:15:51,872 --> 00:15:54,117
♫ Viajaré por todo el mundo,
incluso si estoy deprimido ♫

209
00:15:54,118 --> 00:15:58,645
♫ Soy atrevido ♫

210
00:18:25,056 --> 00:18:26,456
[Yang Qian Huan]

211
00:19:44,765 --> 00:19:49,100
[Mapa completo de Dafeng]

212
00:19:50,440 --> 00:19:52,525
¿Habéis entendido todos?

213
00:19:55,040 --> 00:19:57,379
Bien. Lo explicaré por última vez.

214
00:19:57,380 --> 00:20:01,979
Cada punto rojo es una herramienta mágica.
que puede monitorear millas a la redonda.

215
00:20:01,980 --> 00:20:03,938
Una vez que hay presencia
del culto al mago,

216
00:20:03,939 --> 00:20:06,644
las herramientas mágicas alertarán,
y los puntos rojos parpadearán.

217
00:20:06,645 --> 00:20:10,759
De esta manera siempre podremos
seguir los movimientos del Culto del Mago.

218
00:20:10,760 --> 00:20:14,940
Tal vez podamos seguir el rastro
para encontrar su fortaleza.

219
00:20:15,504 --> 00:20:16,938
Más importante aún,

220
00:20:16,939 --> 00:20:19,178
ya no tenemos que depender
sobre la información de los Guardianes,

221
00:20:19,179 --> 00:20:21,243
ni actuar más con su permiso.

222
00:20:21,244 --> 00:20:22,744
¿Cómo es?

223
00:20:26,659 --> 00:20:28,159
Hermano menor.

224
00:20:28,820 --> 00:20:34,259
¿Crees que beneficia?
la Oficina de Astronomía?

225
00:20:37,340 --> 00:20:39,040
Hermano mayor.

226
00:20:40,500 --> 00:20:41,979
¿El Maestro sabe sobre esto?

227
00:20:41,980 --> 00:20:44,020
¿A él?

228
00:20:45,259 --> 00:20:50,079
Si lo sabe, seguramente estará orgulloso de mí.

229
00:20:55,739 --> 00:20:57,539
Hermano mayor.

230
00:20:58,740 --> 00:21:00,658
ya lo ha dicho

231
00:21:00,659 --> 00:21:04,018
que el asunto del Culto al Mago
ha sido confiado plenamente a los Guardianes.

232
00:21:04,019 --> 00:21:07,099
Él te prohíbe interferir en esto,
entonces debe tener sus razones.

233
00:21:07,100 --> 00:21:08,559
Entiendo.

234
00:21:08,560 --> 00:21:12,445
Y te he dicho que lo haré
asumir la responsabilidad únicamente de este asunto.

235
00:21:14,860 --> 00:21:17,340
Perdedor.

236
00:21:21,019 --> 00:21:23,218
Hermano mayor.

237
00:21:23,219 --> 00:21:25,676
Quizás deberías olvidarlo.

238
00:21:28,499 --> 00:21:30,099
¿Olvídalo?

239
00:21:41,600 --> 00:21:45,739
Hoy, el único cuarto puesto
Maestro de Formación de Dafeng,

240
00:21:45,740 --> 00:21:47,738
cual soy yo.

241
00:21:47,739 --> 00:21:50,458
Los invito a disfrutar de este guiso de olla caliente.

242
00:21:50,459 --> 00:21:54,579
Durante esto, por favor permítame
para presentarles mi nueva formación.

243
00:21:54,580 --> 00:21:57,959
Creo que esta formación
seguramente te ayudará...

244
00:21:57,960 --> 00:21:58,900
No.

245
00:21:58,901 --> 00:22:03,559
Ayúdanos a eliminar el culto al mago.
de una sola vez.

246
00:22:13,820 --> 00:22:16,099
Te lo serviré primero.

247
00:22:16,100 --> 00:22:18,419
Bebe una vez que vengas.

248
00:22:45,700 --> 00:22:48,525
Ning Yan, ¡impresionante!

249
00:22:54,960 --> 00:22:57,585
- Eres increíble.
- Un poco.

250
00:23:02,013 --> 00:23:03,060
Por favor tome asiento.

251
00:23:03,061 --> 00:23:05,920
- Gracias.
- Vamos.

252
00:23:08,219 --> 00:23:09,879
Tomar el asiento.

253
00:23:09,880 --> 00:23:11,059
Todos están aquí.

254
00:23:11,060 --> 00:23:14,045
Cai Wei, sirve los platos.

255
00:23:15,332 --> 00:23:18,645
Ustedes son demasiado.
Otra vez haciendo barbacoa.

256
00:23:20,380 --> 00:23:22,839
¿Se adapta a tus gustos?

257
00:23:22,840 --> 00:23:25,124
Demasiado lento. Dámelo.

258
00:23:25,125 --> 00:23:27,670
Ni siquiera puedes servir una bebida correctamente.

259
00:23:28,400 --> 00:23:31,343
Gordito que eres
haciendo? Ven a servir el vino.

260
00:23:31,344 --> 00:23:32,865
Gracias.

261
00:23:35,580 --> 00:23:37,658
¿Qué estás mirando?

262
00:23:37,659 --> 00:23:40,059
Creo que vi a alguien que conozco.

263
00:23:40,960 --> 00:23:43,899
No hay nadie allí.

264
00:23:43,900 --> 00:23:45,898
Ve a llenar el vino.

265
00:23:47,820 --> 00:23:50,140
Estar paranoico.

266
00:23:57,860 --> 00:24:00,658
Maestro Heng Yuan, solo
disfruta. Come más verduras.

267
00:24:00,659 --> 00:24:01,879
La carne sigue siendo la mejor.

268
00:24:01,880 --> 00:24:05,484
Por supuesto. Chisporroteando con aceite.

269
00:24:07,480 --> 00:24:09,920
- Vamos.
- Bebe, ¿por qué no bebes?

270
00:24:09,921 --> 00:24:10,821
[Magnanimidad]

271
00:24:10,822 --> 00:24:12,018
Qi An.

272
00:24:12,019 --> 00:24:15,299
[Secta Tierra, Jin Lian]
Sólo tú puedes dejar que el astrónomo imperial

273
00:24:15,300 --> 00:24:20,585
Cooperar plenamente con los Guardianes.
para luchar contra los invasores.

274
00:24:22,420 --> 00:24:24,419
No me importa la corte imperial.

275
00:24:24,420 --> 00:24:26,540
[Secta del Cielo, Li Miao Zhen]
Pero haré esto contigo.

276
00:24:28,580 --> 00:24:29,658
En realidad,

277
00:24:29,659 --> 00:24:32,639
No me ha gustado el culto al mago desde hace un tiempo.
mucho tiempo. [Dominio del cielo, Heng Yuan]

278
00:24:35,020 --> 00:24:38,579
Aunque pertenecemos a diferentes sectas,
Todo es para la gente de Dafeng.

279
00:24:38,580 --> 00:24:40,024
Es un deber que no podemos eludir.

280
00:24:40,025 --> 00:24:41,525
Vamos.

281
00:24:45,054 --> 00:24:46,199
- Seguro.
- Vamos.

282
00:24:46,200 --> 00:24:48,000
Vamos.

283
00:24:50,440 --> 00:24:52,178
- Bebe.
- Está bien.

284
00:24:52,179 --> 00:24:54,383
No dejes de beber. Llénalo.

285
00:24:54,384 --> 00:24:57,484
Llénalo.

286
00:26:38,780 --> 00:26:43,359
El momento que me pertenece,
Yang Qian Huan finalmente ha llegado.

287
00:28:08,520 --> 00:28:10,658
En realidad, disfruto bastante
Voy a misiones con ustedes.

288
00:28:10,659 --> 00:28:12,859
Pero el Maestro no me lo permitió.

289
00:28:12,860 --> 00:28:14,798
Chicos, venid conmigo.

290
00:28:14,799 --> 00:28:17,018
Me alegro de acabar con uno.
Hace tiempo que quería tratar con ellos.

291
00:28:17,019 --> 00:28:19,118
Desgraciadamente todavía no lo sabemos.
donde está la fortaleza del Culto del Mago.

292
00:28:19,119 --> 00:28:21,458
- Disponer de los cadáveres.
- Sí.

293
00:28:21,459 --> 00:28:23,099
Sin embargo, ahora tenemos esta herramienta mágica.

294
00:28:23,100 --> 00:28:26,219
Una vez que hacen cualquier movimiento,
no pueden escapar de nosotros.

295
00:28:26,220 --> 00:28:29,640
Fatty, has hecho grandes contribuciones.

296
00:28:29,641 --> 00:28:32,379
En efecto. Gracias a las herramientas mágicas.
de su Oficina de Astronomía.

297
00:28:32,380 --> 00:28:33,380
No, en realidad no.

298
00:28:33,381 --> 00:28:35,683
Sólo estamos brindando algo de apoyo.

299
00:28:35,684 --> 00:28:38,764
Depende principalmente de ustedes, Guardianes.

300
00:28:39,520 --> 00:28:41,800
¿Verdad, señor Xu?

301
00:28:49,336 --> 00:28:50,580
Bien hecho.

302
00:28:50,581 --> 00:28:53,020
- Vámonos, Ning Yan.
- Está bien.

303
00:28:54,480 --> 00:28:55,880
Graso.

304
00:29:17,443 --> 00:29:19,043
Hermano mayor.

305
00:29:21,259 --> 00:29:22,759
Hermano mayor.

306
00:29:23,971 --> 00:29:26,451
Por favor escúchame.

307
00:29:36,451 --> 00:29:38,499
Hermano mayor.

308
00:29:38,500 --> 00:29:40,527
Vamos. Levantarse.

309
00:29:44,580 --> 00:29:46,059
[Brujo de la Oficina de
Astronomía, Chu Cai Wei]

310
00:29:46,060 --> 00:29:48,124
Yang Qian Huan está loco.

311
00:29:48,125 --> 00:29:49,825
Hermano mayor.

312
00:29:50,740 --> 00:29:54,359
Debe haberse vuelto loco.

313
00:29:56,019 --> 00:29:59,780
La verdad es que no me ha gustado
él durante mucho tiempo.

314
00:30:05,920 --> 00:30:08,819
Song Ting Feng no se une a nosotros en las misiones.

315
00:30:08,820 --> 00:30:13,038
Hoy habríamos derribado a estos pocos.
Seguidores de Wizard Cult durante una hora antes.

316
00:30:13,039 --> 00:30:14,518
Sin él, somos un poco lentos.

317
00:30:14,519 --> 00:30:16,243
¿Bien? No resultó herido, ¿verdad?

318
00:30:16,244 --> 00:30:17,744
[Yang Qian Huan]

319
00:30:21,320 --> 00:30:24,060
¡Xu Qi An, detente ahí!

320
00:30:27,000 --> 00:30:30,760
Yang Qian Huan, ¿qué vas a hacer?

321
00:30:35,359 --> 00:30:37,700
Vuelve primero con los hombres ya.

322
00:30:57,960 --> 00:31:01,900
Hoy debo encontrar una respuesta.

323
00:31:35,960 --> 00:31:39,404
Xu Qi An, ¿por qué tú?

324
00:32:18,303 --> 00:32:20,307
Hermano mayor...

325
00:32:21,119 --> 00:32:23,259
realmente va a ganar?

326
00:32:48,359 --> 00:32:49,859
Ning Yan.

327
00:32:50,880 --> 00:32:52,580
Vamos.

328
00:33:29,695 --> 00:33:33,078
Después de esto, el imperial
El astrónomo estaba furioso.

329
00:33:33,079 --> 00:33:34,824
Dijo que actué independientemente de las reglas,

330
00:33:34,825 --> 00:33:38,350
y era arrogante,
Destruyendo la unidad de Dafeng.

331
00:33:39,000 --> 00:33:43,280
Entonces me arrojó al calabozo.
para dejarme reflexionar.

332
00:33:54,480 --> 00:33:56,439
Después de que salí del calabozo,

333
00:33:56,440 --> 00:33:59,199
el astrónomo imperial
todavía no estaba a gusto,

334
00:33:59,200 --> 00:34:01,740
Entonces usó esta pulsera de jade.
para restringir mi magia.

335
00:34:02,280 --> 00:34:05,784
Pensó que el mundo entero
estaría en paz de esta manera.

336
00:34:18,320 --> 00:34:19,920
Entonces...

337
00:34:21,000 --> 00:34:24,980
¿No es bueno mantener la calma?

338
00:34:29,046 --> 00:34:31,385
Siempre piensas que eres diferente,

339
00:34:33,459 --> 00:34:35,379
pero ¿quién no?

340
00:34:38,039 --> 00:34:39,706
Mira...

341
00:34:40,408 --> 00:34:42,448
estos bosques.

342
00:34:43,639 --> 00:34:45,879
Somos como ellos,

343
00:34:45,880 --> 00:34:50,540
capaz de crecer así de grande es
bastante notable ya.

344
00:35:04,327 --> 00:35:05,959
Nunca he calculado mal.

345
00:35:05,960 --> 00:35:07,983
O pagas o te pierdes.

346
00:35:07,984 --> 00:35:10,804
¡Mentiroso!

347
00:35:12,520 --> 00:35:14,120
Ya te vas.

348
00:35:17,079 --> 00:35:18,679
Ya te vas.

349
00:35:26,540 --> 00:35:29,165
¿Qué? Pagar.

350
00:35:32,200 --> 00:35:35,279
¿Cuánto tiempo planeas aprovecharte?

351
00:35:35,280 --> 00:35:38,605
No estoy aprovechando. Compré este pescado.

352
00:35:56,700 --> 00:35:58,380
[Li Yu Chun]

353
00:36:08,649 --> 00:36:12,819
¿Por qué el guardián Li Yu Chun se comunica contigo?

354
00:36:13,574 --> 00:36:14,919
En estos meses,

355
00:36:14,920 --> 00:36:19,504
Li Yu Chun lidera un equipo de Guardianes
para buscar el Culto del Mago cerca de nosotros.

356
00:36:19,505 --> 00:36:23,620
el deberia estar buscándome
para saber más sobre la situación.

357
00:36:29,880 --> 00:36:32,179
Madre, te lo he dicho muchas veces

358
00:36:32,180 --> 00:36:34,899
que el Espejo de Piedra de Jade es una herramienta mágica
para transmitir información importante.

359
00:36:34,900 --> 00:36:36,899
Mi trabajo en la Oficina
de Astronomía está muy ocupada,

360
00:36:36,900 --> 00:36:38,884
así que no uses el espejo de piedra de jade
para contactarme más.

361
00:36:38,885 --> 00:36:41,785
me cuidaré,
y todos ustedes deberían cuidarse.

362
00:36:41,786 --> 00:36:44,244
Adiós entonces. Estoy en una misión.

363
00:36:47,154 --> 00:36:48,880
Déjame hacerlo.

364
00:37:02,400 --> 00:37:03,900
Aquí.

365
00:37:17,860 --> 00:37:19,639
¿Qué hora es?

366
00:37:20,425 --> 00:37:24,019
Aún es temprano. estoy en
No hay prisa por volver.

367
00:37:25,800 --> 00:37:27,400
Piérdase.

368
00:37:28,265 --> 00:37:29,865
Entiendo.

369
00:38:27,372 --> 00:38:33,570
♫ Pregunta si esta es la montaña más alta ♫

370
00:38:34,816 --> 00:38:41,107
♫ O hay un lugar más alto que el cielo ♫

371
00:38:42,280 --> 00:38:48,519
♫ Pero no conozco a nadie
Puedes amarme como tú lo haces ♫

372
00:38:50,176 --> 00:38:55,927
♫ En mi corazón, siempre eres el mejor ♫

373
00:39:04,574 --> 00:39:06,078
Hermano.

374
00:39:06,079 --> 00:39:08,805
Tocaste mis cosas. ¿Qué quieres decir?

375
00:39:08,806 --> 00:39:10,618
Esta bandera es mía.

376
00:39:10,619 --> 00:39:12,939
¿En realidad? Dudo.

377
00:39:12,940 --> 00:39:15,465
Mi nombre está en él.
[La vida es dura]

378
00:39:16,995 --> 00:39:19,964
[Se agradece su aliento]

379
00:39:23,039 --> 00:39:24,839
¿Puedo comprarlo?

380
00:39:32,139 --> 00:39:33,739
Esperar.

381
00:39:35,094 --> 00:39:36,759
Déjame hacer una suposición descabellada.

382
00:39:36,760 --> 00:39:40,119
¿Estás buscando un mapa?

383
00:39:42,165 --> 00:39:43,780
¿Dónde está?

384
00:39:49,840 --> 00:39:51,600
Está bajo tus pies.

385
00:40:57,455 --> 00:41:00,360
Yang Qian Huan, sirve los platos.

386
00:41:20,920 --> 00:41:23,804
Yang Qian Huan, son
vas a comer o no?

387
00:41:27,159 --> 00:41:28,919
¿Está reparado el mapa?

388
00:41:29,599 --> 00:41:31,099
Casi.

389
00:41:34,680 --> 00:41:38,986
¿Entonces qué? ¿Colgarlo?

390
00:41:38,987 --> 00:41:40,739
¿Y luego?

391
00:41:45,800 --> 00:41:51,100
Usando este asta de bandera
y el mapa tuyo...

392
00:41:51,679 --> 00:41:54,200
para recuperar todas esas herramientas mágicas?

393
00:42:02,646 --> 00:42:04,467
¿Tu habitación es lo suficientemente grande?

394
00:42:21,220 --> 00:42:23,545
Comerse. Hará frío.

395
00:42:33,839 --> 00:42:36,480
Se hace tarde. Yo regresaré primero.

396
00:42:41,000 --> 00:42:42,985
Corta un plato de fruta para mí.

397
00:42:49,225 --> 00:42:50,959
¿Qué estás haciendo?

398
00:42:52,039 --> 00:42:53,898
Nada.

399
00:42:53,899 --> 00:42:55,928
¿Dije algo mal?

400
00:42:56,680 --> 00:43:00,038
¿Realmente tienes que quedarte en el pasado?
y ponerte las cosas difíciles?

401
00:43:00,039 --> 00:43:01,839
No dijiste nada malo.

402
00:43:10,400 --> 00:43:12,458
Mi habitación no es lo suficientemente grande.

403
00:43:42,785 --> 00:43:45,747
[Hace treinta años]

404
00:44:05,180 --> 00:44:07,052
Hermana mayor.

405
00:44:11,134 --> 00:44:13,980
- ¿Qué está sucediendo?
- Ni idea.

406
00:44:22,335 --> 00:44:24,279
[Oficina de Música] Por favor, ven
entra si quieres disfrutar de la música.

407
00:44:24,280 --> 00:44:27,078
Diez taeles. Asiento en el primer piso.

408
00:44:27,079 --> 00:44:29,978
Veinte taeles. Habitación privada en segundo piso.

409
00:44:29,979 --> 00:44:34,518
[Guardián Yamen]
Uno, dos.

410
00:44:34,519 --> 00:44:36,519
Apresúrate. alguien fue
para inscribirse en el Salón Yasheng.

411
00:44:36,520 --> 00:44:37,984
[Academia Yunlu]
Ve a verlo.

412
00:44:37,985 --> 00:44:39,539
Muy bien, vámonos.

413
00:44:54,235 --> 00:44:56,518
Nunca he calculado mal.

414
00:44:56,519 --> 00:44:59,144
O pagas o te pierdes.

415
00:45:01,840 --> 00:45:04,519
¡Mentiroso!

416
00:47:00,384 --> 00:47:07,347
♫ Pregunta si esta es la montaña más alta ♫

417
00:47:07,348 --> 00:47:14,299
♫ O hay un lugar más alto que el cielo ♫

418
00:47:14,300 --> 00:47:21,275
♫ Pero no conozco a nadie
Puedes amarme como tú lo haces ♫

419
00:47:21,276 --> 00:47:27,821
♫ En mi corazón, siempre eres el mejor ♫

420
00:47:36,260 --> 00:47:38,430
Búscame otro lugar donde quedarme.

421
00:47:42,860 --> 00:47:44,859
¿Dónde?

422
00:47:44,860 --> 00:47:45,963
En cualquier lugar.

423
00:47:45,964 --> 00:47:47,802
¿Por qué?

424
00:47:49,539 --> 00:47:51,039
Ruidoso.

425
00:47:56,835 --> 00:47:58,418
¿Ruidoso?

426
00:47:58,419 --> 00:48:00,448
¿Solo por el ruido?

427
00:48:22,367 --> 00:48:25,186
¿O por él?

428
00:48:25,187 --> 00:48:27,191
¿Por qué?

429
00:48:27,192 --> 00:48:30,689
Tienes miedo de que lo haga
elige un camino como el tuyo,

430
00:48:30,690 --> 00:48:36,079
y más miedo de que elija un camino
diferente al tuyo.

431
00:48:37,312 --> 00:48:39,971
Hoy debes darme una explicación.

432
00:48:45,800 --> 00:48:48,778
¿Por qué él? ¿Por qué no yo?

433
00:48:48,779 --> 00:48:51,198
¿Por qué es el comandante en jefe?
¿Contra el Dominio del Cielo?

434
00:48:51,199 --> 00:48:53,299
Cíñete a tu mente Tao,
y seguir el destino.

435
00:48:53,300 --> 00:48:55,244
Es el deber de un brujo.

436
00:48:55,245 --> 00:48:58,505
¿Por qué eres tan obstinado?

437
00:49:12,795 --> 00:49:14,299
Él, mira.

438
00:49:14,300 --> 00:49:17,659
Estas estrellas flotantes son la miríada de seres.

439
00:49:17,660 --> 00:49:21,923
Pero no pueden controlar
lo que quieren hacer.

440
00:49:21,924 --> 00:49:25,897
El destino de Dafeng será
seguramente recaiga en alguien.

441
00:49:25,898 --> 00:49:28,400
Y esa persona...

442
00:49:28,401 --> 00:49:30,166
no eres tu.

443
00:49:30,167 --> 00:49:34,234
Señor, ¿por qué no puedo ser esa persona?

444
00:49:43,539 --> 00:49:48,398
Después de tantos años,
todo se ha hecho realidad.

445
00:49:48,399 --> 00:49:52,660
Él, ya eres extraordinario.

446
00:50:12,787 --> 00:50:18,879
Él, ya has encontrado tu respuesta.
y no lo dudes.

447
00:50:22,034 --> 00:50:25,779
Yang Qian Huan eventualmente
encuentre su respuesta también.

448
00:50:25,780 --> 00:50:27,999
No tengas miedo.

449
00:50:52,940 --> 00:50:55,799
Cuando volvamos, nosotros
debe alardear ante los aldeanos.

450
00:50:55,800 --> 00:50:56,819
Bien.

451
00:50:56,820 --> 00:50:58,723
¿Qué es este lugar?

452
00:50:58,724 --> 00:51:00,523
Mirar.

453
00:51:00,524 --> 00:51:02,559
¿Dónde está Yang?

454
00:51:02,560 --> 00:51:05,170
Yang, ¿dónde está esto?

455
00:51:05,864 --> 00:51:08,000
¿Dónde es esto?

456
00:51:08,710 --> 00:51:10,538
Esta es la Plaza Octagonal
de la Oficina de Astronomía.

457
00:51:10,539 --> 00:51:13,238
Pueden recorrerlo ustedes mismos.

458
00:51:13,239 --> 00:51:14,978
- Ir.
- Seguro.

459
00:51:14,979 --> 00:51:17,523
Mira lo que esta gente
están haciendo. Genial.

460
00:51:17,524 --> 00:51:19,124
Tan grandioso.

461
00:52:23,308 --> 00:52:26,122
[Mapa completo de Dafeng]

462
00:52:37,419 --> 00:52:40,078
Hijo, ¿qué estás mirando?

463
00:52:40,079 --> 00:52:42,072
[Madre de Yang]
Adelante.

464
00:52:45,419 --> 00:52:46,919
Ir.

465
00:53:08,235 --> 00:53:12,560
Te estaba esperando, Huan.

466
00:53:14,835 --> 00:53:16,379
Vamos.

467
00:53:16,380 --> 00:53:18,418
[Bienvenido Maestro de Formación Superior de Dafeng,
Regresar a casa para enseñar]

468
00:53:18,419 --> 00:53:19,360
Niños.

469
00:53:19,361 --> 00:53:22,049
Demos una calurosa bienvenida a Dafeng
maestro de formación superior,

470
00:53:22,050 --> 00:53:24,560
Sr. Yang Qian Huan.

471
00:53:26,656 --> 00:53:30,116
[Acceso a la Oficina de Astronomía,
Su éxito está asegurado]

472
00:53:34,019 --> 00:53:35,719
Saludo.

473
00:53:36,954 --> 00:53:39,058
Hola señor.

474
00:53:39,059 --> 00:53:40,559
Aplausos.

475
00:53:48,820 --> 00:53:50,619
Señor.

476
00:53:50,620 --> 00:53:53,361
¿Por qué regresaste de la Ciudad Capital?

477
00:53:57,535 --> 00:53:59,179
¿Qué preguntaste?

478
00:53:59,180 --> 00:54:00,999
Padre, basta.

479
00:54:01,000 --> 00:54:04,618
Te lo digo. En la escuela,
No me llames padre.

480
00:54:04,619 --> 00:54:05,844
¿Me escuchaste?

481
00:54:05,845 --> 00:54:07,345
Sentarse.

482
00:54:24,740 --> 00:54:27,040
Aquí.

483
00:54:29,204 --> 00:54:31,232
[Padre de Yang]

484
00:54:32,100 --> 00:54:35,445
Hijo, ¿cómo estuvo tu primer día en la escuela?

485
00:54:38,580 --> 00:54:42,618
Está bien. es normal
que necesitas tiempo para adaptarte.

486
00:54:42,619 --> 00:54:44,747
Acostúmbrate a ello gradualmente.

487
00:54:48,140 --> 00:54:52,139
Aquí. Prueba mi cocina.

488
00:54:52,140 --> 00:54:54,739
¿Podrías hablar un poco menos?

489
00:54:54,740 --> 00:54:58,579
Aprender a escuchar también es una virtud.

490
00:54:58,580 --> 00:55:02,299
Quiero escuchar, pero
él no dice nada.

491
00:55:02,300 --> 00:55:04,098
Déjame decirte.

492
00:55:04,099 --> 00:55:07,019
Para los hombres, el silencio es oro.

493
00:55:07,020 --> 00:55:11,425
¿No ves a nuestro hijo?
está pensando ahora mismo?

494
00:55:11,426 --> 00:55:14,098
Tan pronto como hablo, me criticas.

495
00:55:14,099 --> 00:55:16,860
He educado a nuestro hijo desde que era pequeño.
¿Lo has educado alguna vez?

496
00:55:16,861 --> 00:55:18,978
Lo único que sabes es beber licor barato.

497
00:55:18,979 --> 00:55:20,259
Yo...

498
00:55:20,260 --> 00:55:22,444
No sólo bebo licor barato. Yo...

499
00:55:22,445 --> 00:55:25,084
También como verduras.

500
00:55:27,960 --> 00:55:30,978
Hijo, prueba la comida de tu madre.

501
00:55:30,979 --> 00:55:34,118
Está mejorando cada vez más.
Ella es la mejor cocinera aquí.

502
00:55:34,119 --> 00:55:36,864
Probar. Probar.

503
00:55:44,034 --> 00:55:45,699
Simplemente te odio así.

504
00:55:45,700 --> 00:55:48,618
Nunca hablas en el momento adecuado.

505
00:55:48,619 --> 00:55:49,863
Deja de balbucear.

506
00:55:49,864 --> 00:55:51,893
¿Qué?

507
00:55:51,894 --> 00:55:54,538
Tú eres el que está balbuceando.
Ni siquiera el licor barato puede hacerte callar.

508
00:55:54,539 --> 00:55:57,439
Una vez que empiezas a hablar, nunca paras.
Habla tanto...

509
00:55:57,440 --> 00:55:59,938
Espera, no puedes culparme de todo.

510
00:55:59,939 --> 00:56:01,299
¿A quién más debería culpar?

511
00:56:01,300 --> 00:56:03,459
Sólo somos tres.
¿A quién más debería culpar?

512
00:56:03,460 --> 00:56:07,165
Bien. Me callaré. ¿Está bien?

513
00:57:37,800 --> 00:57:39,400
Comienza la clase.

514
00:57:44,139 --> 00:57:45,739
Ponerse de pie.

515
00:57:47,735 --> 00:57:49,827
Hola señor.

516
00:57:49,828 --> 00:57:51,812
[Acerca de Dafeng]

517
00:57:53,220 --> 00:57:56,978
Si quieres ir a la Ciudad Capital,
Primero, debes comprender Dafeng.

518
00:57:56,979 --> 00:58:01,098
La Oficina de Astronomía es
La institución educativa más alta de Dafeng.

519
00:58:01,099 --> 00:58:03,443
lo mas destacado
Aquí se cultivan brujos.

520
00:58:03,444 --> 00:58:05,738
Sirven principalmente a la gente de Dafeng,

521
00:58:05,739 --> 00:58:08,879
y poseer un cierto
nivel de capacidad de combate.

522
00:58:16,455 --> 00:58:20,538
[Guardián]

523
00:58:20,539 --> 00:58:24,538
El guardián es un
profesión que asusta a los demás.

524
00:58:24,539 --> 00:58:28,659
Son responsables de la investigación,
arresto e interrogatorio.

525
00:58:28,660 --> 00:58:32,520
Al mismo tiempo,
Garantizan la seguridad de Dafeng.

526
00:58:40,712 --> 00:58:43,325
[Academia Yunlu]

527
00:59:01,380 --> 00:59:03,179
Por allá.

528
00:59:03,180 --> 00:59:04,539
Vamos.

529
00:59:25,300 --> 00:59:27,100
Se ha ido.

530
00:59:27,660 --> 00:59:30,240
Junto con el Qi.

531
00:59:31,139 --> 00:59:33,618
Esto no se puede hacer.

532
00:59:33,619 --> 00:59:35,498
Ning Yan, tienes razón.

533
00:59:35,499 --> 00:59:38,003
La principal prioridad ahora es descubrir
la sede del Culto del Mago.

534
00:59:38,004 --> 00:59:39,535
Retirémonos ahora.

535
00:59:52,114 --> 00:59:54,298
La sede del Culto del Mago.

536
00:59:54,299 --> 00:59:55,739
[Culto al mago]

537
00:59:55,740 --> 00:59:57,259
Correcto.

538
00:59:57,260 --> 00:59:59,163
El culto al mago
ha estado preocupando a Dafeng durante años,

539
00:59:59,164 --> 01:00:03,084
Aún así, los Guardianes no los han derrotado.
durante tres años.

540
01:00:06,080 --> 01:00:09,741
La prioridad es encontrar la
sede del culto al mago

541
01:00:09,742 --> 01:00:14,864
y lanzar un ataque decisivo, para que
Dafeng puede asegurar la victoria de una vez por todas.

542
01:00:15,694 --> 01:00:18,238
¿Pero dónde está el culto al mago?

543
01:00:18,239 --> 01:00:19,263
Exactamente.

544
01:00:19,264 --> 01:00:21,239
He oído que han
masacraron muchos pueblos.

545
01:00:21,240 --> 01:00:23,539
Eso es todo por hoy. Termina la clase.

546
01:00:23,540 --> 01:00:25,158
Señor, ¿podría contarnos más?
sobre el culto al mago?

547
01:00:25,159 --> 01:00:26,779
- Cuéntanos más.
- Háblanos más sobre el Culto al Mago.

548
01:00:26,780 --> 01:00:29,299
Señor, enseñó bien hoy.

549
01:00:29,300 --> 01:00:34,059
Un día definitivamente estaré contigo.
para competir con el Culto del Mago.

550
01:00:34,060 --> 01:00:36,296
Todos, regresen. Mantenerse seguro.

551
01:00:36,297 --> 01:00:40,102
Señor, me he fijado en usted
Lleva siempre esta pulsera.

552
01:00:40,103 --> 01:00:41,859
¿Es alguna herramienta mágica poderosa?

553
01:00:41,860 --> 01:00:44,543
Sí, señor. ¿Por qué no nos lo muestras?

554
01:00:44,544 --> 01:00:46,282
Sí.

555
01:00:46,283 --> 01:00:50,223
esto es solo un recuerdo
Me lo dejó Dafeng.

556
01:00:58,875 --> 01:01:02,639
Oye, ¿dónde están mis brotes de bambú secos?

557
01:01:03,350 --> 01:01:05,139
¿Qué brotes de bambú secos?

558
01:01:05,140 --> 01:01:08,618
Los sequé aquí ayer.
¿Por qué se han ido?

559
01:01:08,619 --> 01:01:11,618
No te preocupes, piensa
con cuidado y busca bien.

560
01:01:11,619 --> 01:01:14,098
Abre los ojos y mira.

561
01:01:14,099 --> 01:01:15,699
Los sequé aquí ayer.

562
01:01:15,700 --> 01:01:19,098
¿Algún mocoso me los robó?

563
01:01:19,099 --> 01:01:21,938
Sólo algunos brotes de bambú secos,
¿Quién quiere robarlos?

564
01:01:21,939 --> 01:01:27,438
Quería hacer una sopa de brotes de bambú secos.
para Qian Huan.

565
01:01:27,439 --> 01:01:28,804
Bien...

566
01:01:28,805 --> 01:01:30,891
¿Por hacerle sopa a nuestro hijo?

567
01:01:30,892 --> 01:01:32,779
¿Quién los robó?

568
01:01:32,780 --> 01:01:33,938
Te lo pregunto.

569
01:01:33,939 --> 01:01:37,043
Tan pronto como sea para tu hijo,
Mira lo ansioso que te pones.

570
01:01:37,044 --> 01:01:38,812
No estés ansioso.

571
01:01:38,813 --> 01:01:45,059
Esta mañana, Ning vino aquí.
para ayudar con la limpieza.

572
01:01:47,855 --> 01:01:49,138
- Iré a buscarla.
- Apurarse.

573
01:01:49,139 --> 01:01:50,498
Madre.

574
01:01:50,499 --> 01:01:52,046
¿Estás buscando estos?

575
01:01:52,047 --> 01:01:54,011
Pensé que llovería,
así que los traje.

576
01:01:54,012 --> 01:01:55,973
Los coloco aquí.

577
01:02:10,074 --> 01:02:12,178
Sopa de brotes de bambú secos.

578
01:02:12,179 --> 01:02:15,285
Madre, no podemos simplemente tomar sopa.

579
01:02:17,374 --> 01:02:20,138
Te guisaré las costillas.

580
01:02:20,139 --> 01:02:22,913
No cocines las costillas
Estoy cansado de comerlos.

581
01:02:22,914 --> 01:02:24,913
En su lugar, haz un poco de pescado.

582
01:02:24,914 --> 01:02:26,458
Excelente.

583
01:02:26,459 --> 01:02:28,518
Excelente. Iré a comprarte pescado.

584
01:02:28,519 --> 01:02:30,924
Está bien. no has estado
al mercado durante mucho tiempo.

585
01:02:30,925 --> 01:02:31,839
Yo iré.

586
01:02:31,840 --> 01:02:33,234
Madre.

587
01:02:33,235 --> 01:02:35,052
Me voy hoy. Yo iré.

588
01:02:35,053 --> 01:02:38,139
Cocinarías la sopa. No pierdas el tiempo.

589
01:02:38,140 --> 01:02:42,924
Iré a cocinar la sopa.
Entonces te haré costillas guisadas.

590
01:02:42,925 --> 01:02:44,141
Padre.

591
01:02:44,142 --> 01:02:46,884
Limpia esto. mira la pila
de cáscaras de semillas de melón que dejaste.

592
01:02:46,885 --> 01:02:48,749
Madre te regañará.

593
01:02:48,750 --> 01:02:50,480
Bien.

594
01:02:56,815 --> 01:02:57,720
Yang.

595
01:02:57,721 --> 01:03:00,239
- Tío Yang.
- Hola, tío Yang.

596
01:03:00,240 --> 01:03:01,741
- Tomas uno y tomas otro.
- Da las gracias.

597
01:03:01,742 --> 01:03:04,140
Gracias, tío Yang.

598
01:03:04,141 --> 01:03:06,419
¡Dulce!

599
01:03:06,954 --> 01:03:08,058
Yang.

600
01:03:08,059 --> 01:03:10,163
- ¿Salir?
- Ir a comprar comida.

601
01:03:10,164 --> 01:03:11,964
Cuidarse.

602
01:03:13,920 --> 01:03:16,661
[Mercado]
Éste. ¿Bien?

603
01:03:16,662 --> 01:03:18,399
¿Este pescado es fresco?

604
01:03:18,400 --> 01:03:19,779
¿Viste mi cartel?
[Pescado fresco]

605
01:03:19,780 --> 01:03:21,439
Por supuesto, es fresco.

606
01:03:21,440 --> 01:03:23,603
Está bien. ¿Cuánto cuesta?

607
01:03:23,604 --> 01:03:25,104
Quince qian.

608
01:03:34,780 --> 01:03:36,900
¿De dónde vino este extraño viento?

609
01:03:57,360 --> 01:03:59,198
¿Estás bien, niña?

610
01:03:59,199 --> 01:04:00,479
Niño.

611
01:04:00,480 --> 01:04:02,079
- ¿Este es tu hijo?
- Gracias.

612
01:04:02,080 --> 01:04:04,729
- Gracias.
- Cuídalo.

613
01:06:40,080 --> 01:06:41,919
Hermano, patrullamos así todos los días.

614
01:06:41,920 --> 01:06:43,098
¿Cuándo terminará?

615
01:06:43,099 --> 01:06:45,578
Ni siquiera hemos visto un
rastro del culto al mago.

616
01:06:45,579 --> 01:06:47,058
¿Por qué iba a saberlo?

617
01:06:47,059 --> 01:06:49,364
Son órdenes de los Guardianes.
¿Quién se atreve a desobedecer?

618
01:06:49,365 --> 01:06:50,965
Vamos.

619
01:07:03,074 --> 01:07:04,574
Esperar.

620
01:07:10,637 --> 01:07:13,726
Hijo, ¿por qué tardaste tanto?

621
01:07:13,727 --> 01:07:16,747
Ya es muy tarde.

622
01:07:43,840 --> 01:07:45,854
Hermana mayor, aquí está su carta.

623
01:07:59,940 --> 01:08:02,779
Él, ha pasado mucho tiempo.

624
01:08:02,780 --> 01:08:05,379
Finalmente reuní el
coraje para escribirte.

625
01:08:05,380 --> 01:08:08,764
Sentí pena por haber dejado la Oficina de
Astronomía sin despedirte de ti.

626
01:08:08,765 --> 01:08:11,498
Gracias por dejarme aprovechar las comidas.
durante tanto tiempo.

627
01:08:11,499 --> 01:08:13,699
Pero aparte del asiento que me dejaste,

628
01:08:13,700 --> 01:08:17,425
parece que no hay lugar
para mí en Dafeng.

629
01:08:18,580 --> 01:08:20,338
Pero no te preocupes.

630
01:08:20,339 --> 01:08:23,559
Después de llegar a casa,
todo parece ir mejor.

631
01:08:23,560 --> 01:08:24,585
Comienza la clase.

632
01:08:24,586 --> 01:08:27,084
Hola señor.

633
01:08:30,400 --> 01:08:33,298
Madre, tengo hambre. que
¿vamos a comer esta noche?

634
01:08:33,299 --> 01:08:34,699
¿Qué tal
¿Brotes de bambú secos salteados con carne?

635
01:08:34,700 --> 01:08:35,900
¿Qué otra cosa?

636
01:08:35,901 --> 01:08:38,944
También los hay salteados
Brotes de bambú secos con pollo.

637
01:08:38,945 --> 01:08:40,544
¿Qué otra cosa?

638
01:08:40,545 --> 01:08:42,259
Sopa de brotes de bambú secos.

639
01:08:42,260 --> 01:08:44,487
Madre, no más brotes de bambú.

640
01:08:44,488 --> 01:08:46,999
- Tú...
- ¿Qué tal un pescado para ti?

641
01:08:47,000 --> 01:08:50,755
- ¿Lo cocinas? Sólo tengamos brotes de bambú.
- Vamos.

642
01:08:50,756 --> 01:08:52,870
Salud.

643
01:09:05,435 --> 01:09:07,238
Pero de alguna manera,

644
01:09:07,239 --> 01:09:11,125
cuanto más tarde se hace de noche,
más me cuesta conciliar el sueño.

645
01:09:15,715 --> 01:09:18,900
Una vez te pregunté por qué
¿No puedo ser esa persona?

646
01:09:19,940 --> 01:09:21,229
pensé

647
01:09:21,230 --> 01:09:24,699
es porque no me convertí en el jefe
Comandante contra el Culto del Mago.

648
01:09:24,700 --> 01:09:28,844
Xu Qi An se refiere al destino de Dafeng.

649
01:09:28,845 --> 01:09:31,539
Es causado por la fortuna del mundo.

650
01:09:31,540 --> 01:09:35,258
Yang Qian Huan, si
sigue siendo obstinado,

651
01:09:35,259 --> 01:09:38,219
No te perdonaré.

652
01:09:38,220 --> 01:09:41,753
Pensé que era porque
No me convertí en el centro de atención.

653
01:09:41,754 --> 01:09:44,165
Ning Yan, ¡impresionante!

654
01:09:46,274 --> 01:09:47,859
Eres increíble.

655
01:09:47,860 --> 01:09:52,305
Pensé que era porque no gané.

656
01:10:02,034 --> 01:10:06,620
Mirando hacia atrás ahora, estaba
de hecho, demasiado alto perfil.

657
01:10:07,199 --> 01:10:11,339
Por fin ha llegado mi momento.

658
01:10:11,340 --> 01:10:14,779
Me encantaba presumir de mis logros.
y le encantaba destacar.

659
01:10:14,780 --> 01:10:18,364
Hermanos menores, los
Wizard Cult es vulnerable.

660
01:10:20,560 --> 01:10:23,739
Ignoré a los demás,
Siempre pensando en mí como el centro.

661
01:10:23,740 --> 01:10:27,058
Y te he dicho que tomaré
responsabilidad únicamente sobre este asunto.

662
01:10:27,059 --> 01:10:29,083
Perdedor.

663
01:10:29,084 --> 01:10:31,479
¿Cómo es posible que puedas manejarlo solo?

664
01:10:31,480 --> 01:10:33,599
Te proporcioné todos los materiales.

665
01:10:33,600 --> 01:10:38,283
Y yo estaba siendo de mente estrecha,
Sólo estoy dispuesto a creer lo que veo.

666
01:10:38,284 --> 01:10:41,138
Incluso me emocioné después de beber.

667
01:10:41,139 --> 01:10:42,804
Está escrito en los libros.

668
01:10:42,805 --> 01:10:47,084
La estabilidad emocional es el elemento primordial
de un brujo exitoso.

669
01:10:52,780 --> 01:10:57,665
Tienes razón. yo siempre
Creo que soy diferente.

670
01:10:57,666 --> 01:10:59,883
¿Pero quién no?

671
01:10:59,884 --> 01:11:01,584
Hijo.

672
01:11:02,880 --> 01:11:05,063
Quizás no deberías ir a la ciudad capital.

673
01:11:05,064 --> 01:11:06,719
No te preocupes.

674
01:11:06,720 --> 01:11:08,359
La ciudad capital de Dafeng me necesita.

675
01:11:08,360 --> 01:11:11,345
Ustedes dos, esperen mis buenas noticias.

676
01:11:13,179 --> 01:11:17,324
Mírate. Di algo bonito
antes de que nuestro hijo se vaya.

677
01:11:17,325 --> 01:11:20,213
[Únase a la Oficina de Astronomía
Y hazte famoso]

678
01:11:26,387 --> 01:11:27,920
Ir.

679
01:11:37,239 --> 01:11:38,739
Esperar.

680
01:11:40,199 --> 01:11:41,799
¿Qué ocurre?

681
01:11:44,159 --> 01:11:46,278
Debes perseverar.

682
01:11:46,279 --> 01:11:48,624
- ¿Qué le pasa?
- Ni idea.

683
01:11:48,625 --> 01:11:50,225
Vamos.

684
01:11:57,340 --> 01:11:59,013
No te rindas.

685
01:12:02,500 --> 01:12:04,289
No te rindas.

686
01:12:28,575 --> 01:12:30,719
Siempre hay alguien mejor que tú.

687
01:12:30,720 --> 01:12:32,959
Qué gran dicho.

688
01:12:34,840 --> 01:12:38,680
pero quiero decirte
que no hice nada malo.

689
01:12:57,480 --> 01:13:00,704
Él, no quiero ser esa persona.

690
01:13:01,520 --> 01:13:05,440
Ahora quiero ser yo mismo.

691
01:13:30,352 --> 01:13:32,143
[La vida es dura]

692
01:13:33,296 --> 01:13:37,180
[Se agradece su aliento]

693
01:16:48,776 --> 01:16:50,119
Hermana mayor.

694
01:16:50,120 --> 01:16:53,998
Hermana mayor, la Maestra se encuentra con invitados.
y no puedo verte ahora.

695
01:16:53,999 --> 01:16:55,024
Hermana mayor.

696
01:16:55,025 --> 01:16:56,263
Hermana mayor.

697
01:16:56,264 --> 01:16:57,958
Hermana mayor.

698
01:16:57,959 --> 01:17:00,519
¿Cuándo te volviste tan impulsivo?

699
01:17:00,520 --> 01:17:02,183
Volver.

700
01:17:02,184 --> 01:17:03,584
Piérdase.

701
01:17:06,320 --> 01:17:10,206
Señor, Yang Qian Huan ha encontrado
la sede del Culto del Mago.

702
01:17:11,214 --> 01:17:14,664
Dado su carácter, él
Debe haber entrado solo.

703
01:17:14,665 --> 01:17:17,345
Envía a alguien para que lo apoye ahora.

704
01:17:19,520 --> 01:17:21,120
Señor.

705
01:17:22,239 --> 01:17:24,499
¿Lo sabes todo?

706
01:17:31,319 --> 01:17:35,844
¿Y qué si lo sé? ¿Y qué si no lo sé?

707
01:17:49,920 --> 01:17:52,558
El culto al mago es impredecible.

708
01:17:52,559 --> 01:17:54,879
Una vez que encuentran a alguien irrumpiendo,

709
01:17:54,880 --> 01:17:57,398
Cambiarán la ubicación de la entrada.

710
01:17:57,399 --> 01:18:01,183
Incluso si envío a alguien allí,
Todavía no pudieron entrar.

711
01:18:01,184 --> 01:18:03,549
Entonces, ¿qué hacemos ahora?

712
01:18:03,550 --> 01:18:06,341
¿Vas a simplemente mirar?
¿Yang Qian Huan irá a la muerte?

713
01:18:08,014 --> 01:18:12,999
lo he dicho antes
que nadie puede controlarlo todo.

714
01:18:13,000 --> 01:18:16,841
Este es su destino.

715
01:19:07,695 --> 01:19:09,646
Si hay algún problema, lo soportaré.

716
01:19:09,647 --> 01:19:17,086
♫ Prométeme no actuar imprudentemente ♫

717
01:19:17,087 --> 01:19:19,599
Ya no tenemos que depender de
la información de los Guardianes,

718
01:19:19,600 --> 01:19:22,317
ni actuar más con su permiso.

719
01:19:24,055 --> 01:19:31,879
♫ Paso a paso con firmeza,
sin preguntar a dónde lleva el viaje ♫

720
01:19:31,880 --> 01:19:35,859
Para ayudarnos a eliminar
el Culto del Mago de una sola vez.

721
01:19:39,671 --> 01:19:45,679
♫ Mírame, quiero compartir mi corazón ♫

722
01:19:45,680 --> 01:19:50,320
Por fin ha llegado mi momento.

723
01:19:51,447 --> 01:19:55,279
♫ No temas al frío del abismo ♫

724
01:19:55,280 --> 01:20:02,300
♫ Dame la espalda,
Este momento eventualmente pasará ♫

725
01:20:02,301 --> 01:20:10,301
♫ Cómo desearía que pudiéramos sentarnos juntos
compartiendo nuestros pensamientos ♫

726
01:20:10,901 --> 01:20:17,998
♫ Pregunta si todavía existe
un lugar para mí en este mundo ♫

727
01:20:17,999 --> 01:20:22,099
Señor, ¿por qué no puedo ser esa persona?

728
01:20:22,990 --> 01:20:28,599
♫ ♫

729
01:20:28,600 --> 01:20:30,400
No te rindas.

730
01:20:33,800 --> 01:20:34,835
No te rindas.

731
01:20:34,836 --> 01:20:42,836
♫ El mundo está lleno de tormentas,
solo sé fiel y sincero contigo mismo ♫

732
01:22:02,079 --> 01:22:04,078
Qian Huan.

733
01:22:04,079 --> 01:22:08,380
Mira estos bosques.

734
01:22:08,880 --> 01:22:11,219
Somos como ellos,

735
01:22:12,504 --> 01:22:14,948
capaz de crecer así de grande...

736
01:22:16,207 --> 01:22:18,284
Ya es bastante notable.

737
01:22:19,999 --> 01:22:22,107
Pero mi favorito es ese.

738
01:22:26,280 --> 01:22:30,847
Con tantos árboles,
¿De cuál estás hablando?

739
01:22:32,455 --> 01:22:35,759
En esa montaña, el
quinto desde la izquierda.

740
01:22:38,999 --> 01:22:40,699
¿Donde es eso?

741
01:22:41,359 --> 01:22:43,649
Tienes que mirar por encima de esa montaña.

742
01:22:47,407 --> 01:22:49,787
¿Está ahí?

743
01:22:51,094 --> 01:22:54,219
Sí. Está ahí dentro.

744
01:23:05,580 --> 01:23:07,840
Cuenta conmigo.

745
01:23:10,319 --> 01:23:11,719
Uno.

746
01:23:13,099 --> 01:23:14,698
Dos.

747
01:23:14,699 --> 01:23:16,140
Tres.

748
01:23:17,219 --> 01:23:18,719
Cuatro.

749
01:23:21,179 --> 01:23:22,879
Cinco.

750
01:24:56,000 --> 01:25:00,238
Soy el principal maestro de formación de Dafeng.

751
01:25:00,239 --> 01:25:03,959
Yang Qian Huan.

752
01:26:29,655 --> 01:26:32,158
Este es el destino de Yang Qian Huan.

753
01:26:32,159 --> 01:26:35,959
Está destinado a ser así.

754
01:26:53,340 --> 01:26:55,140
Señor.

755
01:26:56,399 --> 01:26:58,680
Tu lo sabes todo,

756
01:27:00,199 --> 01:27:02,680
pero ¿y qué?

757
01:27:03,340 --> 01:27:05,780
No puedes cambiar nada.

758
01:27:06,399 --> 01:27:10,259
Precisamente porque no podemos
cambiarlo todo, ¿por qué aferrarse a ello?

759
01:27:14,399 --> 01:27:17,340
No me equivocaré.

760
01:27:20,299 --> 01:27:22,740
Pero alguien ha cambiado.

761
01:27:26,000 --> 01:27:29,178
Han pasado tantos años,
todo se ha hecho realidad.

762
01:27:29,179 --> 01:27:32,979
Él, ya eres extraordinario.

763
01:27:41,966 --> 01:27:44,687
Pretendiendo ser una persona extraordinaria...

764
01:27:45,880 --> 01:27:48,139
Es realmente aburrido.

765
01:28:29,399 --> 01:28:33,480
Él ya está muerto.

766
01:28:54,677 --> 01:28:58,290
[Dos meses después]

767
01:29:00,994 --> 01:29:02,539
¿Cuál te gusta?

768
01:29:02,540 --> 01:29:03,963
Éste.

769
01:29:03,964 --> 01:29:06,043
¿Éste?

770
01:29:06,044 --> 01:29:08,318
- ¿Cuánto cuesta este?
- Son cinco qian.

771
01:29:08,319 --> 01:29:10,504
- Justo.
- Está bien.

772
01:29:10,505 --> 01:29:11,905
Vamos.

773
01:29:13,817 --> 01:29:15,679
[Centurión de la Guardia de la Espada Imperial,
Xu Ping Zhi] ¿Cuánto costó?

774
01:29:15,680 --> 01:29:18,023
[Xu Ling Yin]
Cinco qian.

775
01:29:22,655 --> 01:29:25,078
¿Qué le dirías?
Madre ¿cuánto cuesta esto?

776
01:29:25,079 --> 01:29:27,058
Diez qian.

777
01:29:27,059 --> 01:29:28,278
Chica inteligente.

778
01:29:28,279 --> 01:29:29,379
Todos, apresúrense a llegar a la entrada del mercado.

779
01:29:29,380 --> 01:29:30,739
- Apurarse.
- Date prisa hacia la entrada del mercado.

780
01:29:30,740 --> 01:29:34,044
Cuidado. ¿Qué sucede contigo?

781
01:29:34,775 --> 01:29:35,800
Ven aquí.

782
01:29:35,801 --> 01:29:36,958
¿Qué pasó?

783
01:29:36,959 --> 01:29:40,198
Xu Qi An trajo a Duke Cao y Que Yong Xiu.
a la entrada del mercado,

784
01:29:40,199 --> 01:29:42,238
diciendo que se confabularon con el Culto del Mago.

785
01:29:42,239 --> 01:29:44,604
Su Majestad ya ha enviado
varios maestros de artes marciales para detenerlo.

786
01:29:44,605 --> 01:29:46,804
Ve a verlo. Déjame ir.

787
01:29:50,480 --> 01:29:52,179
¿Tan importante?

788
01:29:52,180 --> 01:29:54,132
Vamos a echar un vistazo.

789
01:29:56,520 --> 01:29:58,319
Esperar.

790
01:29:58,320 --> 01:30:00,999
¿Xu Qi An?

791
01:30:01,000 --> 01:30:03,278
¿Ning Yan?

792
01:30:03,279 --> 01:30:05,328
¡Ese es mi sobrino!

793
01:30:05,934 --> 01:30:08,919
- ¿Dónde está?
- Entrada al mercado.

794
01:30:10,259 --> 01:30:12,259
Apresúrate.

795
01:30:14,690 --> 01:30:17,498
Sr. Xu, por favor perdóneme.

796
01:30:17,499 --> 01:30:19,564
Guardias, vengan a salvarme.

797
01:30:19,565 --> 01:30:22,004
Sálvame.

798
01:30:27,259 --> 01:30:31,199
Xu Qi An, ¿qué quieres?

799
01:30:31,760 --> 01:30:34,219
Soy un duque de primera clase,

800
01:30:34,220 --> 01:30:36,879
descendiente de un héroe fundador.
[Duque de la Nación, Que Yong Xiu]

801
01:30:36,880 --> 01:30:41,759
Si me matas, tendrás
No hay lugar para pararse en Dafeng.

802
01:30:41,760 --> 01:30:44,260
Xu Qi An... No, Sr. Xu.
[Duque Cao]

803
01:30:44,261 --> 01:30:46,118
Todo es culpa de Que Yong Xiu.

804
01:30:46,119 --> 01:30:50,079
Me incitó a traicionar a la corte imperial.
y se confabuló secretamente con el Culto del Mago.

805
01:30:50,080 --> 01:30:51,323
¡Disparates!

806
01:30:51,324 --> 01:30:53,605
¡Callarse la boca!

807
01:30:57,615 --> 01:31:01,219
Xu Qi An, ¿quieres rebelarte?

808
01:31:02,415 --> 01:31:05,238
Los que desafían el decreto imperial
Será asesinado sin piedad.

809
01:31:05,239 --> 01:31:07,464
- Derribarlo.
- Sí.

810
01:31:24,094 --> 01:31:28,679
Para algo tan importante, ¿cómo puede
¿Yo, Yang Qian Huan, estaré ausente?

811
01:31:28,680 --> 01:31:31,404
¿Quién es él?

812
01:31:41,800 --> 01:31:45,412
¿Hermano mayor? ¿Por qué estás aquí?

813
01:31:47,239 --> 01:31:50,625
¿Por qué tu mayor
¿Hermano vestido así?

814
01:31:53,079 --> 01:31:55,678
¿Por qué se vuelve cada vez más extraño?

815
01:31:55,679 --> 01:31:57,318
Qué atrevido.

816
01:31:57,319 --> 01:32:00,024
- Aprovechadlos todos.
- Sí.

817
01:33:30,050 --> 01:33:35,049
Créditos finales

818
01:33:35,050 --> 01:33:40,219
Créditos finales

819
01:33:40,220 --> 01:33:45,019
Créditos finales

820
01:33:45,020 --> 01:33:49,979
Créditos finales

821
01:33:49,980 --> 01:33:54,929
Créditos finales

822
01:33:54,930 --> 01:34:00,040
Créditos finales

823
01:34:02,835 --> 01:34:06,360
Padre, Madre, tened la seguridad.

824
01:34:06,361 --> 01:34:08,904
Definitivamente lo lograré
y hacerme un nombre.

825
01:34:22,535 --> 01:34:26,539
Puedo sostener el sol y la luna
y alcanzar las estrellas.

826
01:34:40,010 --> 01:34:48,010
Timing y subtítulos por ⚔️No
¡Uno como nosotros! 🚩Equipo @viki.com

827
01:35:14,640 --> 01:35:21,772
♫ Pregunta si esta es la montaña más alta ♫

828
01:35:21,773 --> 01:35:28,788
♫ O hay un lugar más alto que el cielo ♫

829
01:35:28,789 --> 01:35:30,888
♫ En este mundo ♫

830
01:35:30,889 --> 01:35:34,777
[Nadie como yo de Guardianes de Dafeng]

831
01:35:35,728 --> 01:35:41,362
♫ Pero no conozco a nadie
Puedes amarme como tú lo haces ♫

832
01:35:42,256 --> 01:35:49,135
♫ Siempre hay alguien mejor que tú ♫

833
01:35:49,136 --> 01:35:53,531
♫ El amor puede ser tan alto como el cielo ♫

834
01:35:53,532 --> 01:35:57,230
♫ Y lo mejor ♫

835
01:35:58,320 --> 01:36:05,202
♫ Nadie sabe quién es el
maestro de artes marciales más poderoso ♫

836
01:36:05,203 --> 01:36:12,221
♫ Las habilidades únicas son diferentes pero similares ♫

837
01:36:12,222 --> 01:36:18,435
♫ Pero no conozco a nadie
Puedes amarme como tú lo haces ♫

838
01:36:19,088 --> 01:36:24,586
♫ En mi corazón, siempre eres el mejor ♫

839
01:36:39,575 --> 01:36:46,555
♫ Siempre hay alguien mejor que tú ♫

840
01:36:46,556 --> 01:36:50,897
♫ El amor puede ser tan alto como el cielo ♫

841
01:36:50,898 --> 01:36:54,690
♫ Y lo mejor ♫

842
01:36:55,621 --> 01:37:02,610
♫ Nadie sabe quién es el
maestro de artes marciales más poderoso ♫

843
01:37:02,611 --> 01:37:09,603
♫ Las habilidades únicas son diferentes pero similares ♫

844
01:37:09,604 --> 01:37:15,817
♫ Pero no conozco a nadie
Puedes amarme como tú lo haces ♫

845
01:37:16,506 --> 01:37:23,416
♫ En mi corazón, siempre eres el mejor ♫

846
01:37:23,417 --> 01:37:29,857
♫ En mi corazón, siempre eres el mejor ♫

847
01:37:41,147 --> 01:37:43,855
♫ El joven viaja de norte a sur,
nunca ha sido aburrido ♫

848
01:37:43,856 --> 01:37:47,023
♫ ¿Quién pensará alguna vez?
de ese encuentro ordinario y sencillo ♫

849
01:37:47,024 --> 01:37:50,285
♫ Me encuentro con hombres y mujeres,
viejos y jóvenes, Todo tipo de personas ♫

850
01:37:50,286 --> 01:37:51,748
♫ Sólo entonces los sueños descubiertos no están lejos ♫

851
01:37:51,749 --> 01:37:54,201
♫ ¿Quién dice que no puedo serlo?
admirado por miles ♫

852
01:37:54,202 --> 01:37:56,783
♫ Ser desconocido, viajar por el mundo,
pasando por los tiempos ridículos ♫

853
01:37:56,784 --> 01:37:58,991
♫ Nadie quiere enterrar sus talentos,
deja su responsabilidad ♫

854
01:37:58,992 --> 01:38:00,111
♫ Y deshazte de su fuerza ♫

855
01:38:00,112 --> 01:38:03,375
♫ Pensando en esto cruzo el río
de blanco, mirando hacia atrás en el mundo ♫

856
01:38:03,376 --> 01:38:07,164
♫ Viajaré por todo el mundo,
incluso si estoy deprimido ♫

857
01:38:07,165 --> 01:38:09,060
♫ Si no nací ♫

858
01:38:09,061 --> 01:38:10,901
♫ Qué trivial será este mundo ♫

859
01:38:10,902 --> 01:38:12,289
♫ No quiero decir más ♫

860
01:38:12,290 --> 01:38:14,895
♫ También podría hacer las maletas y esconderme ♫

861
01:38:14,896 --> 01:38:16,316
♫ Mientras sopla el viento de la tarde ♫

862
01:38:16,317 --> 01:38:20,148
♫ Haz lo que quiero,
sin importar si está bien o mal ♫

863
01:38:20,149 --> 01:38:22,086
♫ Si la vida no es como deseo ♫

864
01:38:22,087 --> 01:38:23,864
♫¿Dónde está mi lugar? ♫

865
01:38:23,865 --> 01:38:25,271
♫ La vida es como un juego ♫

866
01:38:25,272 --> 01:38:27,763
♫ Quien participe no importa ♫

867
01:38:27,764 --> 01:38:29,389
♫ No importa cuántas preguntas ♫

868
01:38:29,390 --> 01:38:33,131
♫ Que sea pasado, y sigo ♫

869
01:38:33,132 --> 01:38:35,791
♫ El joven viaja de norte a sur,
nunca ha sido aburrido ♫

870
01:38:35,792 --> 01:38:39,119
♫ ¿Quién pensará alguna vez?
de ese encuentro ordinario y sencillo ♫

871
01:38:39,120 --> 01:38:42,142
♫ Me encuentro con hombres y mujeres,
viejos y jóvenes, Todo tipo de personas ♫

872
01:38:42,143 --> 01:38:43,559
♫ Sólo entonces los sueños descubiertos no están lejos ♫

873
01:38:43,560 --> 01:38:46,184
♫ ¿Quién dice que no puedo serlo?
admirado por miles ♫

874
01:38:46,185 --> 01:38:48,812
♫ Ser desconocido, viajar por el mundo,
pasando por los tiempos ridículos ♫

875
01:38:48,813 --> 01:38:50,959
♫ Nadie quiere enterrar sus talentos,
deja su responsabilidad ♫

876
01:38:50,960 --> 01:38:51,920
♫ Y deshazte de su fuerza ♫

877
01:38:51,921 --> 01:38:55,279
♫ Pensando en esto cruzo el río
de blanco, mirando hacia atrás en el mundo ♫

878
01:38:55,280 --> 01:38:57,512
♫ Viajaré por todo el mundo,
incluso si estoy deprimido ♫

879
01:38:57,513 --> 01:39:01,378
♫ Soy atrevido ♫

880
01:39:01,950 --> 01:39:05,150
♫ ♫


